My wife is pregnant and vomits a lot [during the day time in Ramaḍān]. What should she do?

If the situation is like the way you have described, then I advice her not to fast. And after she has given birth she should make up for the missing days whenever she has the ability.